Maailmankaikkeuden keskipisteessä, -
valon ja pimeyden rajalla, kohoaa Pääkallolinna.
Lukuisten vuosisatojen ajan Pääkallolinnan Velhotar -
on pitänyt harmoniaa yllä maailmankaikkeudessa.
Mutta pimeyden armeijat eivät lepää, -
ja Pääkallolinnan valtaaminen on alati heidän mielessään.
Sillä he, jotka hallitsevat Pääkallolinnaa, saavat haltuunsa voiman, -
voiman olla voittamattomia, voiman olla kaikkivoipia, -
voiman olla maailmankaikkeuden valtiaita.
Raportoi, Evil-Lyn.
Olemme sulkeneet pääsyn kaupunkiin.
Linna on hallinnassamme. Ja saavutamme tenurialaista paraikaa.
- Entä He-Man? - Hän jatkaa vastarintaliikkeen johtamista.
Vakuutan, että saamme hänet ennen iltaa.
Haluan hänen polvistuvan eteeni.
Vihdoinkin -
Pääkallolinna on meidän.
Ei!
Minun.
Pääkallolinnan mahti ei ole vielä siirtynyt sinulle.
Joku puhuu minulle.
Velhotar, ihastuttava vankini. Vankini vihdoinkin.
Olen voittanut, olen voittanut.
Pimeys on ottamassa sinut syleilyynsä.
Pimeys voi syleillä valoa, muttei koskaan tukahduttaa sitä.
Et ole voittanut vielä, Skeletor. He-Man elää vielä.
- Voin tuntea sen. - Todellako?
Kuinka tunteellinen oletkaan.
Voitko tuntea tämän?
Evil-Lyn, aktivoi holosfääri.
Eternian kansalaiset, sota on ohi.
Joukkoni ovat voittamattomat.
Pääkallolinnan Velhotar on vankinani, -
ja hänen voimansa yhtyvät omiini.
Olkoon tämä ensimmäinen julistukseni:
Ne, jotka eivät vanno uskollisuutta minulle, -
tuhotaan.
Uusi aika on alkava.
- He-Man! Kiitos Velhottaren, olet hengissä. - Olen etsinytkin teitä.
Pääkallolinna... Se oli kauheaa.
- Montako yksikköä on jäljellä? - Ei monta. Jouduimme erillemme.
Yhtäkkiä heitä oli joka puolella. Se oli täysi kaaos.
- Joku petti meidät. - Apua! Apua!
- Päästäkää minut pois! - Ei mitään hätää.
Apua! Apua! Auttakaa joku!
Hyvä on, kuulimme kyllä. Vedä tangosta.
Varovasti, varovasti! Hyvä, että tulitte.
Kuka olet?
Olen Tenurin Gwildor, lukkoseppä ja keksijä.
Skeletorin joukot vangitsivat minut.
Tuhannet kiitokset teille pelastamisestani.
Ei ole tarpeen kiitellä. Skeletorin viholliset ovat ystäviämme.
Miksi olet niin tärkeä Skeletorille?
Auttakaa minut ylös.
Minun on parasta näyttää teille. Tulkaahan mukaani.
Muistan ajan, jolloin ei tarvinnut lukita ovia.
Ne ajat palaavat vielä.
Sisään, astukaa sisään.
Sisälle vain. Tervetuloa kotiini.
Haluatte siis tietää, miksi Skeletor jahtaa minua.
Keksintöni vuoksi.
Tämän takia.
Nyt toivon, etten olisi koskaan keksinytkään tätä.
Skeletor haluaa minut hengiltä, jotten voisi tehdä toista samanlaista.
Jos hän tietäisi tästä prototyypistä...
Mikä se on? Mitä se tekee?
Kutsun sitä -
kosmiseksi avaimeksi.
Se on maailmankaikkeuden ainutlaatuisin avain.
Sen lähettämät sävelet voivat avata käytävän minne tahansa.
- Minne tahansa? - Juuri niin.
Kunhan näppäilen gravitoniset sävelet haluttua määränpäätä varten, -
aktivoin energisaattorin ja...
Ja niin siis Skeletorin joukot pääsivät yllättämään meidät.
Niin...
Pelkäänpä niin.
Sinä pieni mato!
- Etkö ymmärrä, mitä olet saanut aikaan? - Rauhoitu, Teela. Hän ei tiennyt.
Niin juuri. Kuinka olisinkaan voinut tietää? Me tenurialaiset olemme rauhaa rakastava kansa.
Olemme luottavaista väkeä.
Eräs nainen tuli tapaamaan minua.
Hän kertoi kuulleensa maineestani hyvänä lukkoseppänä.
Hän vaikutti kiinnostuneelta työstäni.
Kuinka olisin voinut tietää hänen olevan Käärmevuorelta? Hän oli lumoava.
- Sen täytyi olla Evil-Lyn. - Hän puijasi minua ja varasti avaimen.
Pääsisimmekö tämän laitteesi avulla Pääkallolinnaan?
- Toki. - Velhottaren luo?
Ne olivat ensimmäiset koordinaatit, jotka määritin ennen heidän tuloaan.
Mutta emme voi. Jos häiritsemme gravitonisia aaltoja, -
Skeletorin avain paikallistaa meidät.
Kuulostaa siltä, että hän on jo paikallistanut meidät.
Sinä, kärkeen!
Ei, ei! Ei sitä kautta. Tänne, salakäytävään.
Kiirehtikää!
- Tuonne kulmaan. - Gwildor, mihin tämä johtaa?
Pääkallolinnan alla oleviin luoliin.
- Gwildor, vauhtia! - Kyllä, kyllä.
En pidä seikkailuista.
Varmistakaa huone, nopeasti!
Etsikää avain! Hajottakaa koko paikka!
He-Man, me selvisimme tänne!
- Tiedän hänen odottavan meitä. - Totta, on liian hiljaista.
Katsokaa. Velhotar.
Tulkaa.
Olkaa varovaisia.
Velhotar? Me vapautamme sinut.
Skeletor on vanginnut minut tähän energiakenttään, -
jonka vain hän pystyy poistamaan.
- Olette vaarassa täällä. Lähtekää. - Emme ilman sinua, Velhotar.
- Voiko avaimesi avata oven voimakenttään? - Tietenkin.
- Tee se sitten. - Se vie aikaa.
- Parasta sitten aloittaa. - Gwildor, tänne.
Minun täytyy ottaa lukema ja syöttää gravitoniset sävelet.
- Hän vie voimasi. - Pystyn vastustamaan häntä kuunnousuun, -
jolloin maailmankaikkeuden Suuri Silmä avautuu.
He tulevat.
Gwildor, mene takaisin sinne ja jatka työskentelemistä.
Kaikki tulee odottavan luo.
Ja olen odottanut hyvin kauan tätä hetkeä.
- Päästä hänet vapaaksi. - Tuskinpa vain.
Kun hän pysyy tämän kentän sisällä, -
hänen voimansa lisäävät omiani.
Ja kun kuu saavuttaa lakipisteensä, -
Suuri Silmä avautuu -
ja kaikki Pääkallolinnan voimat siirtyvät minulle!
Ihmeellinen Velhottaresi kuolee.
- Uskallakin uhata hänen henkeään! - Minä uskallan mitä vain!
Minä olen Skeletor!
Laskekaa aseenne ja vannokaa uskollisuutta minulle,
tai jaatte hänen kohtalonsa.
Se olen minä, jonka haluat. Tämä on aina ollut meidän välistämme.
Hiljaa!
Lukkoseppä...
- Madolla on toinen avain! - Mitä?
Tappakaa hänet!
Suojatkaa Gwildoria! Jatka työskentelyä!
Gwildor, saatko meidät pois täältä?
Kyllä vain, mutta minne?
- Minne vain, kunhan teet sen nopeasti! - Kyllä, kyllä.
Se toimii!
Asemies! Teela! Tein sen!
Käytävä on auki, mennään! He-Man!
Ei! En jätä häntä!
Sinun täytyy. Eternia tarvitsee sinua, He-Man.
Sinulla on aikaa vielä kuunnousuun. Mene!
He-Man, mennään!
Tule, Gwildor.
Pysäyttäkää heidät!
- Gwildor, tule! - Käytävä!
- Avaimeni! - Avain! Hakekaa avain!
Etsikää heidät! Jäljittäkää heidät! Tuokaa heidät ja avain luokseni!
Hän näytti painelevan koskettimia umpimähkään.
- On mahdotonta sanoa, minne he joutuivat. - Tarkkailkaa taajuuksia!
Missä hyvänsä he ovatkin, he käyttävät avainta uudelleen.
Kun se tapahtuu, paikallistakaa heidät. He-Man elää, ja hänellä on se avain.
Minun on saatava kaikki, muuten minulla ei ole mitään.
Etsikää heidät!
Oletko kunnossa?
Tenurialaiset näyttävät laskeutuvan pehmeästi.
Kiitoksia. Olisin voinut tukehtua siihen mönjään.
Lakkaa valittamasta. Se on vain mutaa.
Helppohan sinun on sanoa, kun kiduksesi eivät ole tukossa.
Olen pahoillani.
Gwildor, meidän on päästävä takaisin Eterniaan.
Joten jos olet saanut kiduksesi avattua, voisit kertoa meille, missä olemme.
Voimme olla missä vain. Millä tahansa galaksin planeetalla.
Millä tahansa planeetalla tuhannen galaksin joukossa.
Minulla ei ollut aikaa painaa mieleeni koordinaatteja.
Sinä toit meidät tänne, joten hoidat meidät myös kotiin.
- Rauhoitu. Olemme kaikki samassa veneessä. - Kuinka hän voi saada meidät takaisin, -
- jos emme edes tiedä, missä olemme? - En ole mikään tollo.
En rakentaisi laitetta, joka ei tallentaisi kotikoordinaatteja.
Meidän täytyy vain painaa energisaattorikytkintä ja...
Missä avain on?
Tutkitaan ympäristö. Jokainen ottaa itselleen sektorin.
Mikä tuo on?
Skannaa alue.
Vieras olento, iso sellainen.
- Minä hoidan sen. - Odota. Se saattaa olla älyllinen.
Kautta Velhottaren, kuinka ruma se on.
Se vaikuttaa harmittomalta.
Kuinka kamala huuto.
Ehkä pystyn kommunikoimaan olentoparan kanssa.
Meillä ei ole paljon aikaa.
He-Man, 0,84 kromonia kuunnousuun.
- Meidän on parasta löytää avain nopeasti. - Mikä on suunnitelma?
Kun löydämme avaimen, Gwildor näppäilee koordinaatit.
- Teemme yllätyshyökkäyksen... - Eli ilmestymme vain valtaistuinsaliin, -
hoitelemme parituhatta Skeletorin sotilasta, -
murramme voimakentän ja pelastamme Velhottaren?
Jos aiomme hajaantua, meidän on parasta synkronoida paikallistajamme.
Oletteko valmiita? Nyt.
Jos löydätte avaimen, aktivoikaa kutsusignaali.
- Hyvää matkaa. - Hyvää matkaa.
- Gwildor! - Mennään, mennään!
Kiitos ja tervetuloa uudelleen.
Enpä uskonut surevani sitä, että teen tätä viimeistä kertaa.
Älä huoli, Julie. On Jerseyssäkin pikaruokaa.
Minulla on sinulle läksiäislahja, mutta se ei ole lahjapaperissa.
- Ei sinun olisi tarvinnut. - Se ei ole edes paketissa.
Se on neuvo, ja toivon todella sinun noudattavan sitä.
Jos jätät Kevin Corriganin, kadut sitä loppuelämäsi.
Monica, emme ole enää seitsemännellä luokalla.
Olemme molemmat muuttuneet. Kaikki on toisin nykyään.
Lukuun ottamatta kahta asiaa: -
Sinä rakastat häntä, ja hän rakastaa sinua.
Kevin ei kaipaa minua tai ongelmiani juuri nyt.
- Tuntuu vain siltä, että jos jään... - Julie, tiedän sen olevan rankkaa, -
mutta sinun ei tarvitse muuttaa pois.
- Kyllä tarvitsee. - Vanhempasi olisivat halunneet sinun jäävän.
Minun on nyt viisainta päästä 5 000 kilometrin päähän Kevinistä, -
talostani, tästä kaupungista ja aloittaa alusta.
Se on Kevin. Minun tulee ikävä sinua.
Mihin aikaan lähtee bussisi lentokentälle?
- Puoli yhdeksältä. - Hienoa. Joten ehdit harjoituksiini?
- Kyllä, ehdin harjoituksiisi. - Hyvä.
Toin meille illallista.
- Robbyn kyljyksiä. - Jotain erilaista vaihteeksi.
Ei kovin romanttista viimeisille treffeillemme.
Etkö ottaisi myöhempää lentoa ja...
Kevin, anna olla.
Me päätimme.
Hyvä on.
Haluaisin käydä hautausmaalla hyvästelemässä vanhempani.
Toki.
- Älä enää hiiviskele tuolla tavalla. - Tämä on minun sektorini.
- Sinun ei pitäisi olla täällä. - Vanhan sotilaan on seurattava nenäänsä.
- Olet aina nälkäinen, isä. - Enkä ole.
Krayn piirityksen aikana olimme 30 päivää ilman ruoka-annoksia.
Isä, meidän on löydettävä avain.
Emme voi pelastaa Eterniaa, jos kuolemme nälkään.
Odota. Katso.
Tein tuota jo ennen kuin sinä olit edes syntynyt.
En tarkoittanut sitä. Tuolla pensaissa.
Gwildor...
Tarjoatko meillekin?
Tulitte juuri sopivasti. Aioin kyllä jakaa.
- Hyvää ruokaa. - Niin, en ole koskaan maistanut tällaista.
Miksihän he laittavat ruokaa näihin valkoisiin tikkuihin?
Ne ovat kylkiluita.
Tarkoitatko, että tämä on joskus ollut eläin?
- Miten barbaarinen maailma! - Nälkäisenä ei kannata miettiä liikoja.
Mielestäni olemme tuhlanneet jo tarpeeksi aikaa. Palataan sektoreillemme.
Gwildor...
- Se maistui hyvältä. - Gwildor!
Olen jo menossa!
En ole koskaan kertonut tätä kenellekään. On minun syytäni, että he kuolivat.
Julie, älä viitsi.
Se oli lento-onnettomuus. Sellaista vain tapahtuu.
Et ymmärrä.
Meidän oli tarkoitus mennä rannalle sinä päivänä.
Mutta sanoin opiskelevani, koska halusin olla sinun kanssasi.
Sen takia he lensivät Catalinaan.
Vanhempasi eivät olisi halunneet sinun syyttävän itseäsi lopun elämääsi.
- Vai olisivatko? - Eivät.
Kunpa voisin muuttaa asioita.
Mutta et voi.
Sellaista tapahtuu vain saduissa.
Mikä tuo on?
- Ole varovainen, Julie! - Katso tätä vehjettä!
- Se on upea. Mikä se on? - En tiedä. Jonkun on täytynyt pudottaa se.
Pudottaa se? Katso, kuinka suuren kuopan se on tehnyt.
Sen on täytynyt pudota taivaalta tai jotain.
Tämä on niitä japanilaisia syntetisaattoreita. Anna kun kokeilen sitä.
Kuuntele tätä! Tämä on mahtavaa.
- Meidän täytyy viedä se hauturille. - Älä hulluja puhu. Hän pitäisi sen vain itse.
Kosminen avain on aktivoitu. Meillä on lukema.
- Kuinka tarkka? - Parsekeonin sisällä.
Seuraavan kerran, kun he käyttävät avainta, paikallistakaa se ja avatkaa käytävä.
- Laitanko täyden pataljoonan valmiiksi? - Ei, se voi olla ansa.
Lähetämme etujoukon. Kokoa palkkasoturit.
Kuinka mukavaa, Velhotar.
Sinun ei tarvitse olla kauan yksin.
Julie, kuuntele tätä.
- Mitä sanot? - Kuulostaa hienolta.
Haluan nähdä, mihin tämä todella pystyy.
Testi, testi.
Pitä tuota.
- Mitä aiot tehdä? - Liitän tämän vahvistimiin.
Oletko valmis?
Tästä se lähtee.
Uskomatonta.
Ohitus valmis. Olemme paikallistaneet avaimen.
Oikein hyvä. Loistavaa.
Sinua on liian helppo miellyttää, Evil-Lyn. Oletko unohtanut, että aikaa on hyvin vähän?
Näyttäkää!
Siinä. Se on kyllin tarkka.
- Oletko koonnut palkkasoturit? - He ovat tässä ja odottavat käskyänne.
Olen valinnut parhaat soturinne.
Blade, -
Saurod, -
Petomies, -
ja Karg.
Mielenkiintoinen nelikko.
He-Man on livahtanut minulta. Haluan hänet takaisin.
Tämän on tapahduttava ennen kuunnousua.
Teidän on mentävä maailmaan, jossa he piileskelevät, ja etsittävä avain.
Tehkää muille, mitä tahdotte, mutta tuokaa He-Man elävänä.
- Ymmärrättehän? - Kyllä, herramme.
Hyvä.
Avaa käytävä. Älkää pettäkö minua.
Ihan uskomaton vehje! Näitkö ne valot?
Meidän täytyy viedä tämä Charlielle. Hän varmasti tietää, mikä tämä on.
Ei, mene sinä vain. Tämä kuulostaa hieman oudolta, mutta -
haluaisin olla täällä yksin ja hyvästellä paikan, kun en näe valmistujaisiakaan.
Kuule, käyn Charlien luona sitten myöhemmin.
- Ei, mene vain. - Oletko varma?
Olen poissa enintään 15 minuuttia. Päästä vain Carl sisälle.
Vartioin soittimiasi.
Carl?
Sinäkö se olet, Carl?
- Blade? - Ei jälkeäkään avaimesta.
Tutkikaa paikka! Ketään ei päästetä sisään eikä ulos.
Kevin, jos tämä on jonkinlainen vitsi, se ei ole ollenkaan hauska.
Kuulkaa, te lapset ette voi vain tulla tänne...
Älä tapa häntä vielä!
Jättäkää hänet rauhaan!
Auttakaa minua!
Ei! Ottakaa hänet elävänä! Hän saattaa tietää, missä avain on.
Tuohon suuntaan! Kiertäkää ympäri!
- Sainpas sinut, kaunokainen! - Ei!
Päästä irti! Pysykää kaukana minusta!
Ota hänet kiinni!
Pysäyttäkää hänet!
Liikkukaa, elukat! Liikettä!
Etsikää hänet. Etsikää hänet!
Apua!
Auttakaa minua!
Tuolla hän on! Tähän suuntaan!
Hän on jossain täällä. Etsikää hänet!
- Pysy erossa minusta! - Ei mitään hätää.
Kaikki on hyvin. Älä pelkää, en tee sinulle pahaa.
Mitä pakenet?
Pakenen niitä... hirviöitä.
Minä hoidan asian.
Katso tuolta.
Katso tuoltakin.
Etsi tuolta.
Tänne.
Etsi häntä tuolta.
Ota tämä ja suojele itseäsi.
Täällä hän on!
Tännepäin.
Ei!
Olen odottanut tätä kauan.
Miekkani!
Vetäytykää!
Seuratkaa heitä! Heillä täytyy olla käytävä Eterniaan.
Oletko kunnossa?
He ovat poissa. Olet turvassa. Olet turvassa, ymmärrätkö?
Tiedän, että olet kokenut kovia, mutta tarvitsen apuasi.
Hei, Charlie!
- Kev, mitä kuuluu? - Laita ääntä pienemmälle.
- Odotahan, kun näet tämän. - Olitte kuulemma hyviä eilen Club Zerolla.
Kiitos. Olemme parempia tänään. Mutta haluan, että vilkaiset tätä.
- Mitä arvelet? - Olen nähnyt näitä ennenkin.
- Oletko? - Kyllä. Se on japanilainen.
En oikein usko.
Paina näitä nappuloita. Anna mennä.
Paina nyt punaista nappulaa edessä.
Upeaa. Fantastista.
Mutta kun olet nähnyt yhden, olet nähnyt ne kaikki.
Kiitos paljon, Charlie. Jutellaan myöhemmin.
Mistä sait sen? Haluatko myydä sen?
Ei, en halua myydä sitä. Löysin sen Laurelwoodista.
Se lojui valtavan kraaterin pohjalla.
- Toivoin sinun tietävän siitä jotain. - En ole koskaan nähnyt tällaista.
- Charlie, meidän täytyy selvittää... - Mitä tuo on?
- Dis... - Sinä ja sinun korkeutesi.
Tuolla on helvetti irti. Katsotaanpa, mitä on tekeillä.
Kaikki yksiköt, koodi kuusi. Ajakaa keskustan koululle.
Tulta ja ilkivaltaa, mahdollinen tuhopoltto.
Voi luoja.
Julie on siellä.
Ainoa toivomme voittaa Skeletor on löytää kosminen avain.
Niillä olioilla oli syy jahdata sinua.
Oletko nähnyt sitä? Se on tämän kokoinen ja siinä on valoja...
Odotahan. Olen nähnyt sen.
Poikaystäväni ja minä löysimme laitteen, josta lähti valoja ja musiikkia.
- Se se on. Missä se on? - Kevinillä.
Hän on vaarassa. Mennään.
- Carl, mitä tapahtui? - Et halua koskaan tietää.
Carl, missä Julie on? Mitä Julielle tapahtui?
- Mihin sinä olet menossa? - Tyttöystäväni on siellä.
Tutkimme jo paikan. Talonmies oli ainoa, jonka löysimme.
Et ymmärrä, lähdin täältä kymmenen minuuttia sitten.
Haravoimme paikan poliisikoiran kanssa. Ainoa, mitä löysimme, on tuossa.
- Se on Julien. Mistä löysitte sen? - Mistä luulet?
Täällä on tapahtunut ilkivaltaa, tuhopoltto ja vaikka mitä muuta.
- Mitä tiedät tästä? - En tiedä tästä mitään!
- Mikset ole etsimässä häntä? - Miltä hän näyttää?
Noin 165 cm, lyhyet tummat hiukset ja pinkki pusero päällä.
Aiotko vain kirjoittaa? Mikset tee mitään?
Hyvä on, teen jotain. Vien sinut pienelle ajelulle. Mennään.
- Mitä nyt? Pidätätkö minut? - En. Menemme etsimään tyttöystävääsi.
Kokeillaan ensin hänen kotoaan. Tiedät varmaankin, missä se on.
Harry, teetkö palveluksen ja teet tästä täyden raportin minulle?
Ja pidä kahvi kuumana. Tästä näyttää tulevan pitkä yö.
- He-Man, he pääsivät pakoon. - Rauhallisesti, Julie.
Mitä tapahtui?
Ei mitään hätää, nämä ovat ystäväni Teela ja hänen isänsä Duncan.
- Eternian armeijan Asemies. - Tässä on Julie.
Hän tietää, kenellä avain on, ja haluaa auttaa meitä.
- Oliko teillä onnea? - Ei yhtä paljon kuin sinulla.
- Seurasimme heitä 40 metronia. - Ja sitten he katosivat.
He olivat vain etujoukko. Etsitään avain, ennen kuin he palaavat täydellä miehityksellä.
- Mihin suuntaan, Julie? - Tännepäin.
Olkaa valmiina!
Paikallinen kulkuneuvo, alkeellinen maa-alus. Astukaa sisään.
Gwildor... Hyvin tehty, Gwildor.
Tässä oli tehoton polttoainejärjestelmä, mutta korjasin sen.
Se kulkee lukrenosilla nyt, eikä hiilivetyjä tarvita.
Miksi vastarintaa on yhä?
Kansan täytyy tietää, että minä olen Pääkallolinna.
Luotan sinuun näissä asioissa.
Tiedät sen.
Ihmiset -
odottavat He-Mania.
He uskovat, että hän palaa johtamaan heitä.
Jotta voisitte hallita täydellisesti, hänet täytyy tuhota.
He-Man...
Jos tapan hänet, teen hänestä marttyyrin, pyhimyksen.
Ei, haluan murtaa hänet.
Missä avain on?
Jäljitimme avaimen signaalin, -
- mutta emme saaneet sitä haltuumme. - Siinäkö kaikki?
Taistelimme eternialaisten kanssa, mutta jäimme alakynteen.
Katsoimme parhaaksi palata elävinä ja hakea lisäjoukkoja.
Onko He-Man siis vapaana?
Olette kaikki tietoisia epäonnistumisen rangaistuksesta.
Antakaa vielä yksi mahdollisuus, niin emme epäonnistu.
En ole kovin suopealla mielellä tänään.
Kauemmaksi!
Hän rukoilee anteeksiantoanne, niin kuin me kaikki.
Elämme ainoastaan palvellaksemme teitä.
- Olisi sääli haaskata heidän taitonsa. - Säästä säälisi itsellesi, jos epäonnistut.
Ota heidät ja lisäjoukkoja sen verran kuin tarvitset.
- En ehdottanut, että lähtisin mukaan. - Sitten sinun ei olisi pitänyt puhua.
Lähtekää välittömästi. Kun löydätte avaimen, lähettäkää kutsusignaali.
Taistelujoukot liittyvät seuraanne tai minä seuraan perässä.
Menkää!
Ehkä tyttöystäväsi on täällä. Valotkin ovat päällä.
Ei, ne palavat vain murtovarkaiden pelottelemiseksi.
Mennäänpä katsomaan.
Älähän hoppuile.
- Haloo? - Kevin, onneksi se olet sinä.
- Julie ei ole täällä nyt. - Tämä on Julie. Mitä on tekeillä?
Mukava kuulla ääntäsi, mutta olen ollut todella huolissani Juliesta.
Onko siellä joku muukin? Oletko kunnossa?
Kyllä, niin minäkin ajattelin.
Kevin, tämä on tärkeää. Tiedän, ettet voi puhua, joten sano vain kyllä tai ei.
Onko sinulla vielä se esine, jonka löysimme?
Luojan kiitos.
Älä tee mitään. On niin paljon selitettävää.
Pysy siellä, niin tulemme pian.
Rakastan sinua, hei.
Selvä. Jos juttelet Julien kanssa, voisitko sanoa...
Tässä on poliisi, kuka siellä on?
- Kenen kanssa puhuit? - Se oli vain yksi Julien ystävä.
- Oletko nälkäinen? - En.
Ettekö puhuneetkin tästä vehkeestä?
- Mikä tämä on? - Syntetisaattori.
- Kuinka tämä toimii? - Paina näitä nappuloita.
- Näinkö? - Varovasti.
Tiedätkö mitä?
En usko, että tämä on mikään syntetisaattori.
Täällä he yllättivät meidät. Meillä ei ollut mahdollisuuksia.
Se nähdään. Skanneri.
Näen vain He-Manin.
Missä ovat joukot, joista puhuit?
Ja alkuasukastyttö.
Se taisi olla hän, joka ratkaisi lopputuloksen.
Jäitte alakynteen?
Toisin sanoen olitte surkeita.
- Avain on aktivoitu. - Paikallista signaali.
Se on lähellä, noin 10 metronin päässä.
Jos haluat nähdä, mitä se vehje tekee, paina pohjassa olevaa punaista nappulaa.
Mitä? Tätäkö?
Pyhä jysäys.
Oletko joku taikuri?
Kuinka tämä pysäytetään?
Miten sinulla on tuollainen vekotin?
Älä viitsi, se on soittimeni.
Minä lämmitän tämän ja näytän sinulle vähän.
Jokin häiritsee signaalia.
Paikallista häirinnän aiheuttaja ja tuhoa se.
Se on vaikeaa. En ole ennen nähnyt vastaavaa.
Tuhoa se nyt.
Häiriön lähde on tuhottu. Meillä on selvä signaali avaimesta.
Lukitse se. Jäljitämme avaimen ilmasta.
Istu alas!
- Ei enää kiertelyjä. Mikä tämä on? - En tiedä.
On tapahtunut ilkivaltaa, tuhopoltto ja nyt esineet räjähtelevät.
- Sinun on parasta tietää jotain. - Löysin sen.
- Löysit sen? Et siis tiedä, kenen se on? - En.
Aioin laittaa ilmoituksen siitä Charlien musiikkiliikkeeseen.
Tiedätkö, mitä aion tehdä? Vien tämän asemalle ja tarkistan koneelta,
onko tätä ilmoitettu varastetuksi. Viimeisen kerran, mistä löysit tämän?
Laurelwoodin hautausmaalta. Se lojui kukkapenkissä.
Jos et usko minua, kysy Charlielta. Kysy vain häneltä.
- Saatanpa jopa tehdäkin niin. - Hei, et voi vain ottaa sitä.
Niinkö? Katsohan vain. Äläkä ole tyttöystävästäsi huolissasi, -
olemme etsintäkuuluttaneet hänet, joten hän ei pääse pitkälle.
Mitä tähän vekottimeen taas tulee, saat sen takaisin, jos tarinasi pitää paikkansa.
Siis jos...
Pois täältä!
Mitä haluatte minusta?
Ei!
Anna hänen olla.
- Sinulla on kosminen avain. Missä se on? - En tiedä, mistä puhutte.
- Anna minun suostutella häntä. - Ei. Kaulapanta.
Älkää. En tiedä, mitä haluatte.
Nyt...
Vastaat kysymyksiini.
- Kyllä. - Niin.
PAIKALLINEN PARISKUNTA KUOLI LENTO-ONNETTOMUUDESSA
Oletko nähnyt -
tätä esinettä?
Kyllä.
Missä se on?
- Se otettiin minulta. - Kuka sen otti?
Poliisi.
- Missä hän on nyt? - En tiedä, hän vain lähti.
Meidän pitäisi pystyä jäljittämään avain ilmasta.
Aivan.
Laita alus lähtövalmiiksi.
Odota! Evil-Lyn, löysin tämän.
Tämä on alkuasukastyttö, joka auttaa He-Mania.
- Tämä voi osoittautua käyttökelpoiseksi. - Alukseen, liikettä!
- Skeletor ehti näköjään ensin. - Täällä ei ole ketään.
- Olkaa valmiina. - Kevin! Kevin.
Hyvä luoja, Kevin. Oletko kunnossa?
Hän vuotaa verta! Mitä tapahtui?
He kysyivät minulta avaimesta, mutta minulla ei ollut sitä.
Kosminen avain. Kevin, saivatko he sen?
Ei. Poliisi otti sen.
- Missä hän on nyt? - Mikä tämä on? Mikä häntä vaivaa?
- Tämä on Skeletorin työtä. - Kuulustelukaulapanta.
- Saan sen irti kohta. - Hän tulee kuntoon.
Kuka laittoi tämän sinulle?
- Nainen, jolla oli oudot silmät. - Evil-Lyn. Hän on täällä.
Paikan kunnosta päätellen hän ei todellakaan ollut yksin.
Oletko kunnossa?
Julie! Julie, pois täältä! Nyt!
- Kevin, nämä ovat ystäviäni. - Ystäviäsi?
Voisiko joku kertoa, mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Yhtäkkiä ne oliot hyökkäsivät kimppuuni.
Kuuntele minua. Nämä ihmiset taistelevat niitä toisia vastaan.
- He pelastivat henkeni. Luota minuun. - Luota sinuun?
Julie, voin vaikka vannoa, -
että ne oliot tulivat tänne. Katso tätä paikkaa!
Paikallinen asuste. Näitä on paljon täällä.
Jos pukeudumme näin, kukaan ei tunnista meitä.
- Mikä helvetti tuo on? - Huomaatteko?
Se on Gwildor. Selitän matkalla.
Meidän täytyy auttaa näitä ihmisiä löytämään avain.
- Jaksatko tulla mukaamme? - Mukaanne?
Kerro vain, minne se poliisi oli matkalla, niin jatkamme siitä.
- Kevin, pyydän! - Kunpa en olisi koskaan nähnyt sitä vehjettä.
Hän sanoi menevänsä Charlien musiikkiliikkeeseen.
- Se on Landmarkin ostoskeskuksessa. - Voitko opastaa meidät sinne?
- Tietenkin. - En!
Charlie, Kevin sanoi sinun tuntevan tällaiset jutut.
Voisiko tämä olla venäläinen?
Kappas vain, vuori tulikin Muhammedin luo.
Taidankin olla etsinyt sinua koko illan.
Uskoakseni sinulla on jotain meille kuuluvaa.
Annahan kun arvaan. Tuo musiikkivekotin?
Paikoillanne, kaikki!
Onko tämä jokin sirkusesitys? Joku saa luvan selittää vähän.
- Aloitetaan sinusta, blondi. - Emme ole vihollisiasi.
Jos vain antaisit sen, niin olisimme hyvin kiitollisia.
Ette saa mitään, ennen kuin minä saan vastauksia.
- He-Man, joku seuraa meitä! - Mikä helvetti tuo on?
- 18 metronia, lähenee nopeasti. - He ovat täällä.
He ovat paikallistaneet avaimen.
- Pudottakaa aseenne tai... - He-Man!
Kuinka kauan koordinaattien määrittäminen kestää?
- En tiedä. Näppäimiä on peukaloitu. - Nyt olette vaikeuksissa.
- He-Man, 0,61 kromonia kuunnousuun. - Teela, vie nämä ihmiset taakse.
- Mennään. - Ette voi määräillä minua.
Haluatko mieluummin kohdata Evil-Lynin joukot? Ihan sama minulle.
Luota minuun, et halua.
Kuten signaali osoittikin, alkuasukkaat ja avain ovat rakennuksessa, mutta...
- Niin, Karg? - He-Man...
Eternialaiset ovat jo saapuneet.
Petomies, täyshyökkäys minun johdollani.
Karg, Blade, seuratkaa minua.
Miltä sinusta tuntuu?
Olen hiukan nälkäinen.
- Gwildor, sinun täytyy kiirehtiä. - Työskentelen niin nopeasti kuin pystyn.
Noin.
Tuossa on Pääkallolinna, ja me olemme tuossa.
Mutta meidän pitää olla tuolla, -
20 metronia edempänä, jos haluamme päästä -
Velhottaren voimakentän lävitse.
Hetkinen. En ymmärrä.
Mitä oikein yrität tehdä?
Maailmankaikkeus on musiikkia, Kevin.
Eikö olekin todella outoa?
Muistuttaa minua "Ihmispaholaiset"-elokuvasta.
Siinä koneet ottavat ihmisen muodon, eikä kukaan enää tiedä, ketkä ovat ihmisiä.
Turpa kiinni. Nämä ovat vain sekopäitä.
Olemme joutuneet keskelle jotain outoa kulttia.
Vieraamme saapuvat.
- Gwildor, kuinka kauan vielä? - En tiedä!
Antaisin mitä vain, -
jos voisin viettää hetken mestarilauluntekijän kanssa.
- Luuletko, etteivät he pidä meistä? - Ei, he ovat vain yksinäisiä.
He kaipaavat meitä.
Mitä helvettiä tuolla on tekeillä? Kolmas maailmansotako?
Eivätkö kaverisi ole tuolla tappamassa itseään?
Kevin, osaatko käyttää tällaista?
Älä päästä häntä näkyvistäsi ja vartioi avainta hengelläsi.
Jos joku tulee lähellesi, ammu hänet. Ymmärrätkö, Kevin?
He tappavat toisensa tuolla!
- Onko Gwildor valmis? - Ei, mutta huone on turvattu.
Ajattelin täällä tarvittavan hiukan naisen käden kosketusta.
Asenainen...
Anna ase minulle.
Etkö ymmärrä, Lubic?
Tämä on todellista. Hän tarkoitti sitä, mitä sanoi.
- Anna se ase! - Ei!
Olemme tulleet näin pitkälle emmekä luovuta, ennen kuin he pääsevät kotiin.
Älä lopeta, Gwildor.
Hyvä on, Corrigan, varoitin sinua. Kun tämä on ohi, joudut vankilaan.
Avunanto pahoinpitelyyn, pidätyksen vastustaminen, ihmishenkien vaarantaminen.
Takaan, että sinä ja kaverisi joudutte vankilaan 850 vuodeksi.
Mitä oikein tuijotat, pätkä?
Vannon, että joudut vankilaan tästä, Corrigan. Kuuletko?
Kuulin kyllä, Lubic. Kuuntele minua...
Rauhoitu nyt.
- Tarvitsetko jotain, Gwildor? - Anna tänne se!
Kevin, lopeta!
Varokaa sitä asetta! Loukkaannutte vielä!
- Äiti? - Kyllä, kultaseni. Minä tässä.
- Mutta lentokone... - Olen pahoillani, -
että jouduit kokemaan sen kaiken. Mutta meidän oli kadottava, -
koska teemme erittäin tärkeää ja salaista työtä.
Voi, kultaseni, olen kaivannut sinua niin kauheasti.
En voi uskoa tätä.
Kuuntele, kultaseni. Uudet ystäväsi liittyvät työhömme, -
ja heillä on jotain, mitä haluamme.
Se kiiltävä metalliesine, jossa on välkkyviä valoja.
Hakisitko sen meille?
Charlie!
Typerä pentu. Pane kädet...
Uskomatonta! Minulla on tärkeää tehtävää, ja te käyttäydytte kuin älykääpiöt.
Julie! Missä Julie on?
Kevin, et ikinä usko tätä. He ovat elossa!
Mikä sinua vaivaa? Missä olit?
Kiitos, kultaseni.
Minne he menevät?
Teela, He-Man, äkkiä tänne!
Avain! Tuohon suuntaan!
Pidätelkää heitä!
- Nainen otti avaimen! - Perään!
- Gwildor, ala tulla. - Tulen koko ajan!
Charlie, onko sinulla asetta täällä?
- On minulla myymälässä, tiskin alla. - On vai? Haetaan se.
Liikkeeni!
- Kosketinsoittimeni! - Katso tätä paikkaa ja noita tyyppejä.
Tämä on invaasio. Anna se ase.
Anna se! Anna jo!
- Pysy siinä. - Onnistuu.
Poliisi! Liikkumatta!
Taidan tarvita apujoukkoja.
Valmiina lähtöön.
Lähetän viestin Skeletorille.
- Mitä oikein tapahtuu? - Jatketaan matkaa!
Avain. Joku avaa käytävää.
Erittäin suurta käytävää.
Ottakaa yhteyttä Evil-Lyniin.
Evil-Lyn, Skeletor vaatii raporttia.
Minulla on avain, herrani.
Maan ihmiset ovat typeryksiä, heikkoja ja helposti ohjattavissa.
- He... - Entä He-Man?
- Hän pakeni meiltä. - Siinä kaikki.
Centurionit! Etsikää hänet!
- Centurioneja! - Maahan!
- Nopeasti, hän tulee takaisin. - Mennään!
- Tulkaa! - Sieltä he tulevat.
- Tätä tietä! - Kiirehtikää!
Katolle!
- Se kääntyy takaisin! - Pysykää liikeellä!
Gwildor, anna siepparisi minulle.
- Missä He-Man on? - Tuolla!
Emme saa menettää avainta.
Centurion, johdata hänet luokseni.
Miten on, Gwildor? Saatko avaimesta signaalia?
Valitettavasti en.
- Hänen pitäisi olla jo täällä. - En ole huolissani He-Manista.
Hän osaa pitää itsestään huolta. Olenkin huolissani meidän turvallisuudestamme.
Minulla on enää kaksi numeroa selvitettävänä.
Kunhan saamme avaimen takaisin, pääsemme pois silmänräpäyksessä.
Tuskinpa vain, Gwildor.
Noin ei kohdella rakasta hallitsijaanne.
Laskekaa aseenne tai kuolette!
Gwildor, sinä kirottu tonttu.
Sinua saan kiittää kaikista näistä ongelmista. Miksi?
Minulla kun oli niin suuria suunnitelmia varallesi.
En koskaan tietoisesti palvelisi Käärmevuoren valtiasta.
Odotahan, kun He-Man saapuu. Hän näyttää sinulle.
Todellako? Odotankin hänen saapuvan minä hetkenä hyvänsä.
Vangitkaa heidät!
Älykääpiöt!
He-Man, älä! Se on ansa!
Pysy aloillasi, He-Man!
Vielä yksikin liike, ja ystäväsi eivät elä nähdäkseen uuden päivän koittavan.
Kaikki on hyvin.
Saat valita...
Palaa kanssani Eterniaan orjanani ja pelasta heidän säälittävät henkensä.
Tai kuole heidän kanssaan tällä alkukantaisella ja karkealla planeetalla.
Luovuta miekkasi.
- Ei, He-Man! - Minulla ei ole vaihtoehtoja, Teela.
Tämä taistelu on meidän välisemme. En halua viattomien kuolevan.
Hyvin puhuttu, He-Man.
Kuinka jaloa.
- Pitäkää heistä huolta. - Hyvää matkaa.
Samoin teille.
Mitä teemme heille, sir?
Antakaa heidän olla.
He-Man on orjani. Niin kauan kun annan heidän elää, hän on sidottu sanaansa.
Antaa heidän mädäntyä.
- Anna kun katson häntä, Kevin. - Mikä häntä vaivaa?
Tämä on Skeletorin erityinen lahja.
- Meidän on päästävä takaisin Eterniaan. - Välittömästi.
Se tuskin onnistuu. Voimanlähde on sulanut.
Kaikki sävelet ovat pyyhkiytyneet avaimen muistista.
Emme pääse mitenkään kotiin, emme mitenkään.
Kas tässä, kiedo hänet tähän.
Hän on tulikuuma.
Meidän saatava hänelle vettä. Alapuolellamme on suihkulähde.
- Levittäytykää. Liikettä. - Otan läntisen puolen!
- Missä se armeija on, Lubic? - Tuki turpasi.
He olivat aivan varmasti täällä. Pirullisin mahdollinen näky.
- Seuratkaa minua. - Mennään.
Antakaa, kun katson sitä.
Voi luoja.
- Mitä hänelle tapahtuu? - Myrkky on jo hänen verenkierrossaan.
- Haava jatkaa kasvamistaan, kunnes... - Vain Velhottaremme voi parantaa hänet.
Olen pahoillani, Kevin.
Älkää olko pahoillanne, vaan keksikää keino päästä takaisin.
Täytyy olla jokin keino.
Eikö niin?
Gwildor?
Ei...
Ulottuvuusportin aukaiseminen on suhteellisen helppoa, -
mutta sävelet, Kevin...
Tähän kosmiseen avaimeen tallennetut sävelet pyyhkiytyivät pois.
Skeletor tiesi, mitä oli tekemässä.
Vaikka saisinkin sen korjattua, voisimme etsiä tuhat vuotta -
löytämättä koskaan oikeita säveliä viemään meidät kotiin.
Hetkinen. Tarkoitatko sävelillä melodiaa, jonka avain soittaa punaista nappia painettaessa?
Hetkinen nyt...
Mitä nyt, Kevin?
Kunpa tuo olisi hiljaa!
Kiitos.
Odottakaa. Nyt muistan sen.
Tuo se on! Kuinka teit tuon?
En tiedä. Jos kuulen sävelen pari kertaa, niin yleensä muistan sen.
Siinä oli myös hyvä koukku, jota ajattelin käyttää jossain laulussani.
Laulussa? Mikset kertonut olevasi lauluntekijä?
Oletko mestari? Olethan sinä. Tiedän sen.
Sen vuoksi kohtalo toi meidät tänne.
Viimeinen sointu, Kevin.
Kajauta se ilmoille!
Teillä on väärä lauluntekijä, Gwildor.
Olen vain onneton kosketinsoittaja koulubändissä. Kaltaisiani on miljoona.
On vain yksi Kevin. Samoin meitä kaikkia.
Kuuntele minua, poika.
Puolen kromonin kuluttua meillä ei ole enää Velhotarta, jonka luokse palata.
Joten jos osaat tehdä jotain sillä vekottimella, tee se.
Gwildor, Kevin tietää sävelet. Saatko sinä meidät kotiin?
Kyllä, luulen saavani.
Tarvitsen muutamia asioita.
- Basonisen tesseraktin. - Tässä on.
- Kahdeksan elektrodin tasasuuntaajan. - Minulla on sellainen.
- Ja jotain, jolla soittaa sävelet. - Haen kosketinsoittimen Charlien luota.
- Pidä hänestä huolta. - Pidän.
Minä voitan.
- Kauanko vielä? - Puoli pretonia kuunnousuun.
Kuuletko, Velhotar? Lopullinen hetki on koittanut.
Kaikki Pääkallolinnan ja maailmankaikkeuden voimat siirtyvät minulle!
Minulle! Ja sinä lakkaat olemasta.
Ei ole vielä liian myöhäistä peruuttaa tätä hulluutta.
Hulluutta?
Tarvitsen kurjuutta, häpeää ja halveksunnan yksinäisyyttä.
Se on kohtaloni. Se on oikeuteni.
Mikään ei saa minua luopumaan siitä.
Vallanhimoiset ihmiset -
kokoavat tekemänsä virheet yhdeksi kokonaisuudeksi -
ja nimittävät sitä kohtaloksi.
Kiitos vain tuosta ajatelmasta, Velhotar. Tässä vastaukseni.
Kyllä vain, Velhotar.
Pääkallolinnan miekka.
Se on minun!
Nyt ja ikuisesti!
Sankarisi.
Todista tämä hetki, He-Man.
Tämä hetki, jolloin Pääkallolinnan mahti siirtyy iäksi haltuuni.
Elinikäinen taistelumme päättyy viimeinkin, ainoalla mahdollisella tavalla.
Holosfääri on valmiina.
Kun Suuri Silmä avautuu, -
Eternian kansa näkee sinun polvistuvan eteeni, -
juuri ennen kuolemaasi.
En ikinä polvistu edessäsi!
Kyllä polvistut!
Tai muuten saat kokea unohtumatonta tuskaa.
Lubic, mitä jos ajaisin sinut kotiin lepäämään?
En nähnyt Koreassakaan mitään tällaista.
Tuossa hän menee!
Lähdetään perään.
Sain sen.
- Kuinka hän voi? - Ei muutosta.
- Tällä saamme tarvitsemamme sävelet. - Kuinka?
- Paina vain koskettimia. - Mitä koskettimia?
Tällä tavalla.
Mainiota!
Loistavaa. Et koskaan maininnut, että maailmassanne on ääniavaimia.
- Toivottavasti vain siitä on apua. - Kiitos, Kevin.
Ei kestä.
Saan tämän valmiiksi pretonissa.
Älä jätä minua, Kevin.
Lupaan sen, Julie.
En koskaan jätä sinua.
En koskaan.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Riittää.
Missä voimasi ovat nyt? Minne ne ovat kadonneet?
Katso kallisarvoista Velhotartasi, vanhana, heikkona, -
kuolemaisillaan...
Oletko valmis polvistumaan nyt, ylpeä soturi?
Kuu on nousemassa lakipisteeseensä.
Kuuletteko?
Alfa ja omega. Kuolema ja uudestisyntyminen
Ja samalla kun sinä kuolet, -
minä synnyn uudelleen.
- Mitä he oikein tekevät? - Meidän on lopetettava tämä nopeasti.
Pysy tässä ja suojaa minua.
- Ja odota merkkiäni. - Kyllä, sir.
Nämä kaverit ovat minun.
Eternian kansa!
Seison galaksin Suuren Silmän edessä.
Kohtalon valitsemana otan vastaan Pääkallolinnan voimat.
Tämä vääjäämätön hetki koittaa silmienne edessä, -
ja jopa itse He-Man on täällä todistamassa tapahtumaa.
- Silmä aukeaa. - Nyt minä, -
Skeletor, -
olen maailmankaikkeuden valtias.
Kyllä!
Tunnen sen.
Voima täyttää minut.
Tunnen maailmankaikkeuden itsessäni.
Olen osa kosmosta. Sen energia virtaa lävitseni.
Sinustakaan ei ole enää mihinkään.
Tämä planeetta ja nämä ihmiset -
eivät merkitse minulle mitään!
Maailmankaikkeus on voimaa!
Puhdasta, pysäyttämätöntä voimaa!
Ja minä olen se voima! Minä olen tuo mahti!
Polvistu herrasi edessä!
Typerys!
Et ole enää vertaiseni!
Olen enemmän kuin ihminen! Enemmän kuin elämä!
Olen -
Jumala!
Nyt -
sinä polvistut!
Polvistu!
- Oletko valmis, Kevin? - Olen.
Kytken nyt virran. Antaa mennä.
Nyt, Kevin!
Paikoillanne! Kukaan ei liiku! Olette kaikki pidätettyjä!
Laskekaa aseenne ja laittakaa kädet pään päälle!
- Teillä on oikeus... - Lubic, et ymmärrä!
- Meidän täytyy päästä takaisin! - Kukaan ei mene minnekään!
Missä he ovat?
Missä ovat ystäväsi nyt?
Kerro minulle hyvän yksinäisyydestä, He-Man.
Vetääkö se vertoja pahan yksinäisyydelle?
- Voi paska! - Me teimme sen!
- Gwildor, suojaan! - Tuhotkaa heidät!
Suojautukaa!
- Lupasit olla satuttamatta heitä! - Valehtelin.
Hyvästi, He-Man!
Suojaa He-Mania. Kevin, vahdi selustaa.
Sinä, huolehdi edustasta!
Kertoisiko joku, mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Tämä on kuin Hämärän rajamailla.
Lubic, tämä on todellista. Suojaudu!
Kukaan ei ammuskele Lubicia!
Haluatte siis pelata pelejä? Pelataan vain!
Ei, älkää tappako häntä! Haluan hänet elävänä!
Et voi piiloutua minulta!
- Karg, laita alus valmiiksi. - Ette kai lähde, kun Skeletor yhä...
Mennään.
Ilmoita vetäytymisestä.
Ei!
Voima on minun!
Et seiso enää minun ja kohtaloni välissä.
Kyllä seison. Sanoinhan, että tämä on aina ollut meidän välistämme.
Palan halusta lopettaa olemassaolosi -
ja häivyttää kirotut kasvosi muististani ikuisiksi ajoiksi!
- Riittää puhe! - Sopii! Olkoon tämä lopullinen taistelumme!
Skeletor...
- Se on ohi. - Kyllä...
Sinun osaltasi!
- Hän teki sen! - He-Man! Voitto!
Voitto!
Voitto.
Lubic, katsohan sinua.
- Aiot siis todella jäädä tänne? - Lasketko leikkiä? Miksi menisin takaisin?
Katso, mitä minulla on täällä. Minulla on linna, -
hieno näkymä, puhdasta ilmaa ja kaunis nainen.
Melkoinen eläke, vai mitä?
Julie, pidä tämä mukanasi, -
ja Eternia on aina lähelläsi.
Kiitos.
Nämä taitavat tosiaan olla hyvästit.
He-Man, -
- Teela, Asemies... - Älä sano "hyvästi".
Sano "hyvää matkaa".
On olemassa vanha eternialainen sananlasku:
"Elä matkasi, sillä jokainen määränpää on käytävä toiseen."
Hyvää matkaa.
Koeta pärjätä, Julie.
- Pidä huolta hänestä. - Minä pidän.
Aktivoi käytävä, Gwildor.
Oletteko varmoja, ettette halua palata planeettanne historiaan?
Voin lähettää teidät ajassa menneisyyteen tai tulevaisuuteen.
Ei, Gwildor. Lähetä meidät vain kotiin.
Haluamme vain kotiin.
- Hyvää matkaa, Julie. - Hyvää matkaa, Gwildor.
Hyvää matkaa.
Gwildor, odota! Lähetä meidät takaisin...
- Äiti! Isä! - Oletpa sinä aikaisin ylhäällä.
- Olette kunnossa! - Mistä on oikein kyse?
Rakastan teitä niin paljon. En halua koskaan menettää teitä.
Olemme poissa vain päivän. Tulemme takaisin illalla.
Muutin mieleni. Haluan mennä kanssanne rannalle tänään.
- Älkää menkö Catalinaan. - Älä ole hupsu. Jää kotiin ja opiskele.
Äiti ja isä, olkaa kilttejä!
Älkää nousko siihen koneeseen tänään.
- Minulla on paha aavistus. - Julie, isäsi on erinomainen lentäjä, -
- ja se on lyhyt matka. - Ei!
- Pane ne avaimet takaisin. - Rakastan teitä!
Julie, minne menet? Tule takaisin sieltä.
- Julie! - Kevin!
- Älä päästä vanhempiasi siihen koneeseen. - Estin sen jo.
Sinä tiedät?
Kyllä, me olimme siellä.
Eternia.
Voima on minun!
Palaan vielä!